today you … tomorrow me

So [summary] a family that is undoubtedly poorer than you, me, and just about everyone else on that stretch of road, working on a seasonal basis where time is money, took an hour or two out of their day to help some strange dude on the side of the road when people in tow trucks were just passing me by. Wow…

But we aren’t done yet. I thank them again and walk back to my car and open the foil on the tamale cause I am starving at this point and what do I find inside? My fucking $20 bill! [That he had tried to give them earlier, and had slipped to the wife.] I whirl around and run up to the van and the guy rolls his window down. He sees the $20 in my hand and just shaking his head no like he won’t take it. All I can think to say is “Por Favor, Por Favor, Por Favor” with my hands out. Dude just smiles, shakes his head and, with what looked like great concentration, tried his hardest to speak to me in English:

“Today you…. tomorrow me.”

Advertisements